Diferencia entre polisemia y homonimia

La principal diferencia entre la polisemia y la homonimia radica en la relación semántica entre los diferentes significados de una palabra. En la polisemia, los diferentes significados están relacionados conceptualmente, mientras que en la homonimia, las palabras comparten la misma forma escrita u oral pero no tienen relación semántica entre sí. La polisemia genera múltiples significados relacionados y la homonimia genera ambigüedad debido a la falta de relación semántica. 

En el estudio del lenguaje y la lingüística, existen conceptos que pueden resultar confusos o difíciles de diferenciar. Dos de estos conceptos son la polisemia y la homonimia. A primera vista, pueden parecer similares, pero en realidad, tienen diferencias significativas.

En este artículo,vamos a ver en detalle las diferencias entre polisemia y homonimia, y proporcionaremos ejemplos claros para ayudar a comprender mejor estos conceptos. ¡Sigue leyendo!

¿Qué es polisemia?

La polisemia es un fenómeno lingüístico que ocurre cuando una palabra tiene múltiples significados relacionados entre sí. En otras palabras, una palabra polisémica puede tener diferentes acepciones que comparten una conexión semántica. Estos diferentes significados pueden surgir debido a cambios históricos, contextuales o culturales.

10 ejemplos de polisemia

  1. Banco: institución financiera / asiento en un parque.
  2. Cabeza: parte del cuerpo humano / líder de un grupo.
  3. Planta: organismo vegetal / lugar de producción industrial.
  4. Llave: objeto para abrir cerraduras / tonalidad musical.
  5. Copa: recipiente para beber / parte superior de un árbol.
  6. Pie: parte del cuerpo humano / unidad de medida.
  7. Peso: medida de la masa / carga o responsabilidad.
  8. Lente: objeto óptico / parte de una cámara fotográfica.
  9. Mesa: mueble para comer / reunión de personas.
  10. Brazo: parte del cuerpo humano / rama de un árbol.
¡Otra diferencia!  Diferencia entre zamburiña y volandeira

¿Qué es homonimia?

La homonimia se refiere a la situación en la que dos o más palabras tienen la misma forma escrita u oral, pero diferentes significados. Estas palabras pueden ser completamente diferentes en su origen y uso, sin compartir ninguna conexión semántica.

10 ejemplos de homonimia

  1. Banco: institución financiera / estructura en un parque.
  2. Lima: ciudad en Perú / herramienta para pulir.
  3. Mole: salsa típica de la cocina mexicana / pequeño mamífero subterráneo.
  4. Corte: acción de cortar / poder judicial.
  5. Luz: iluminación / nombre propio femenino.
  6. Vela: objeto para iluminar / acción de navegar a vela.
  7. Bote: recipiente / embarcación pequeña.
  8. Caja: recipiente / acción de golpear.
  9. Barra: objeto largo y delgado / lugar de venta de bebidas.
  10. Palo: objeto alargado / acción de golpear.

Principales diferencias entre polisemia y homonimia

Ahora que entendemos los conceptos básicos de polisemia y homonimia, es importante destacar las principales diferencias entre ellos:

  • Relación semántica: En la polisemia, los diferentes significados de una palabra están relacionados entre sí y comparten una conexión conceptual. En la homonimia, las palabras no comparten una relación semántica y son completamente diferentes en su significado.
  • Origen y uso: Los diferentes significados polisémicos de una palabra pueden surgir debido a cambios históricos, culturales o contextuales. En contraste, las palabras homónimas son diferentes en su origen y uso, sin ninguna conexión semántica.
  • Contexto de interpretación: En el caso de la polisemia, el contexto es crucial para interpretar correctamente el significado de la palabra en un enunciado específico. En la homonimia, el contexto también juega un papel importante en la determinación del significado preciso.
  • Palabras relacionadas: Las palabras polisémicas tienen diferentes acepciones internas que están relacionadas entre sí. Por otro lado, las palabras homónimas son completamente diferentes y no están relacionadas semánticamente.
¡Otra diferencia!  Diferencia entre Allianz y Mapfre

Diferenciapedia.com

Somos los expertos en explicar las diferencias que todos nos preguntamos en el día a día. Cada redactor de nuestro equipo está especializado en su materia de ahí la calidad del contenido para dar respuesta a cualquier tipo de diferencia. ¡LA MEJOR WEB DE LAS DIFERENCIAS!